;;; German translations of DEFINTERNATIONALed values. ;;; Bruno Haible, Michael Stoll (in-package "I18N") (common-lisp:export 'DEUTSCH) (common-lisp:import 'DEUTSCH "EXT") (common-lisp:export 'DEUTSCH "EXT") (common-lisp:in-package "SYSTEM") (deflanguage DEUTSCH) (deflocalized date-format DEUTSCH (formatter "~1{~3@*~D.~4@*~D.~5@*~D ~2@*~2,'0D:~1@*~2,'0D:~0@*~2,'0D~:}") ) (deflocalized room-format DEUTSCH (list (formatter "Klasse~VT Instanzen Größe (Bytes) ø-Größe~%") (formatter "------~VT --------- ------------- ---------~%") (formatter "~VT~8D ~9D ~13,3F~%") ) ) (deflocalized space-format DEUTSCH (list (formatter "~VT dauerhaft temporär~%") (formatter "Klasse~VTInstanzen Bytes Instanzen Bytes~%") (formatter "------~VT--------- --------- --------- ---------~%") (formatter "~VT~9D ~9D ~9D ~9D~%") ) ) (deflocalized y-or-n DEUTSCH '((#\N) . (#\J #\Y))) (deflocalized yes-or-no DEUTSCH '(("nein" "nee" "nö") . ("ja"))) (deflocalized print-condition-format DEUTSCH (formatter "Ausnahmefall vom Typ ~S.") )